Sorrowful distance of aeon's
Mystery's essence

Lights of dying stars
In raindrops on the glass
Darkness always follows
Fading celebrations.
So afraid of getting
A dead one,
Echoing sentences torn by the wind,
The ash in the halls of oblivion
The incompleteness of futile planning
In the eyes tightly closed which still keep their glint.

At its own funeral service,
Still indifferent to its buried dreams,
Stepping outside its own bounds
What will your life turn out to be?

It flows outside the rules of life
It runs along vast areas,
Sweeps off the trash of those last words
Erasing every corner's edge
The dust of doubt, the steel of minds,
The debts of fails, the web of sense,
Abysmal raindrops keep your death,
your reanimation.

That's all vanished.
In the morning
Roads will lead them farther
Farther from their homeplace,
The sleepy young ones
To the new stars,
Dissapearing in the nights of rains on windows.
It will give them hope, predicting
with a baby's cry
a new way of a new life.
And once gone it's back forever,
You just have to close your eyes,
and be someone again!

Translation by Alisa Gridneva

Оригинал:
Вечности
Скорбная даль -
Суть тайны...

Свет погибших звёзд
В каплях на стекле -
Настигает сумрак
Отшумевший праздник.
Как страшно
Стать мёртвым!
Эхом разорванных ветром фраз,
Прахом в чертогах забвения,
Незавершённостью тщетных планов
В траурном блеске закрытых глаз.

На собственных похоронах.
Остывая к отпетым мечтам,
Кем, шагнув за пределы себя,
Вновь найдёт себя жизнь ТАМ?

ПРИПЕВ

Течёт, вне правил бытия,
По необъятным площадям,
Сметая сор
Последних слов,
Стирая грани
Всех углов,
Сомнений пыль,
Учений сталь,
Долги ошибок,
Смыслов ткань,
В бездонных каплях
Смерть твоя,
Твоя
Реа-нима-ция.

Ом!

Fiat lux!
Fiat nox!
Fiat infinitas...

Fiat nox!
Fiat lux!
Fiat infinitas...


Всё исчезнет.
Тем же утром
Поведёт дорога
Далеко от дома
Сонных, юных
К новым звёздам,
Исчезающим
В ночах
Дождей на стёклах.
Плачем детским
Предвещая
Новой жизни путь
Надежду
Вновь подарит,
Что, исчезнув,
Всё вернётся,
Нужно лишь
Закрыть глаза
И снова
Кем-то
СТАТЬ!

ПРИПЕВ

Течёт, вне правил бытия,
По необъятным площадям,
Сметая сор
Последних слов,
Стирая грани
Всех углов,
Сомнений пыль,
Учений сталь,
Долги ошибок,
Смыслов ткань,
В бездонных каплях
Смерть твоя,
Твоя
Реа-нима-ция.

Ом!