We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Г​о​л​е​м \ Golem

from Г​о​л​е​м (Golem) by NEUROPOLIS

/
  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.
    Purchasable with gift card

      name your price

     

lyrics

Got a real trace, gathering pace
The evil creature is following you
Looks for a chance
to move from dark,
to step on the spot you're standing on.

The angels
abandoned the heaven,
It's night
on the Earth.
It's morning,
Someone's awaken
In you.

In a fuss,
along the streets of your town
Being covered with black soot of words and dreams,
You just wandered until many years ago
You could have a look into your own eyes,
The other side in the mirror,
the empty eyes of his.

Golem, Avatar, Clone, Replicant!
Golem, Avatar, Clone, Replicant!
Golem, Avatar, Clone, Replicant!
Golem, Avatar, Clone, Replicant!

He would swipe your women, he broke loose,
It's water you just drank, but he drank booze.
You were deaf and numb,
He told big lies,
Taking most of it.
You had no chance.
So, at any price always hitting aims,
Used to always harrass your close ones,
He just build himself up, took his revenge,
it looks like it paid off
At close range.

Golem, Avatar, Clone, Replicant!
Golem, Avatar, Clone, Replicant!
Golem, Avatar, Clone, Replicant!
Golem, Avatar, Clone, Replicant!
Golem, Avatar, Clone, Replicant!
Golem, Avatar, Clone, Replicant!
Golem, Avatar, Clone, Replicant!
Golem, Avatar, Clone, Replicant!

Translation by Alisa Gridneva

Оригинал:
Обретая след, набирая ход
Злое существо за тобой идёт.
Ищет шанса выйти из темноты,
Наступить туда, где стоишь ты.

Ангелы
Покинули небо,
Ночь
На Земле.
Утром
Кто-то проснётся
В тебе.

В суете, по улицам городов,
Покрываясь копотью слов и снов
Ты бродил, пока много лет назад
Не увидел в зеркале его взгляд.
Эти глаза напротив -
Пустые его глаза...

ПРИПЕВ

Голем, Аватар, Клон, Репликант...
Голем, Аватар, Клон, Репликант...
Голем, Аватар, Клон, Репликант...
Голем!

Он наотмашь женщин твоих бил,
Всё, что ты не пил он в себя лил
Ты был тих и нем, он смеясь лгал,
Он от жизни всё за тебя брал!
Так, любой ценой поражая цель,
Унижая близких тебе людей,
Он себя возвысил, он всем воздал!
И, как оказалось, не прогадал.

ПРИПЕВ

Голем, Аватар, Клон, Репликант...
Голем, Аватар, Клон, Репликант...
Голем, Аватар, Клон, Репликант...
Голем, Аватар, Клон, Репликант...

Голем, Аватар, Клон, Репликант...
Голем, Аватар, Клон, Репликант...
Голем, Аватар, Клон, Репликант...
Голем!

credits

from Г​о​л​е​м (Golem), released November 14, 2020

license

tags

about

NEUROPOLIS Saint Petersburg, Russia

Vladimir Alexeev - Vocals
Alisa Polyarnaya - Vocals, flute
Vladimir Kalmazan - Bass
Alexander Seredin - Guitar
Nikita Smorygin - Guitar
Ivan Chepurnov - Drums

shows

  • May 25
    Arkhangelsk, Russian Federation

contact / help

Contact NEUROPOLIS

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like NEUROPOLIS, you may also like: