It will be gone
Like a Storm in the last night,
Like the warm of the arms that I loved, which held me,
For my childhood has sung like a song and we can't get it back.

The grief of the loss is deep.
In the rooms which I have abandoned
There's the past, its fanthom's frozen for evermore,
The little toy friends, their shadows would hide in the corners,
Admiration of snows
which used to melt down in the hands of the child,
But never again.

I'll hide you from harm,
I'll hide you from everything bad
In its harbours the night will drown the words
You don't think of
the way to go, to keep,
How to save yourself,
you are tired.

That's devastation here,
In my own eyes
There is just permafrost,
ill memories -
That's the implacable
self-reflexion.
In children's fingers
Water is time.

The dream of my youth,
Many arrows have hurt my soul,
Taking harm for delight, getting wounded in vain,
How much poison's inside!
No strength to erase,
get one's glances out of mind
Go on living with my heart stolen,
That's my fate to stay on my lonely seashore,
Healing my open wounds,
Revive myself from the sand,
This admirable world -
A child's fingers hold someone's toy,
Lifetime is short.

That's devastation here,
In my own eyes
There is just permafrost,
ill memories -
That's the implacable
self-reflexion.
In children's fingers
Water is time.

The end.
I'm an arrow that hits the aim,
So sharp,
My shot's cleaner than life in debt.
I'm bringing
no peace to the world, but war
and pain,
and my own fear.

My grudge brings torture, my flesh gets worse
because of
the flood of tears.
But it will go,
In the borderless skies
the black Sun of mine
Is rising.

Translation by Alisa Gridneva

Оригинал:
...это пройдёт,
Как в последнюю ночь метель.
Как тепло добрых рук, что качали меня.
Спето детство моё, ушедшего не вернуть,
Печаль потерь глубока!
Там, в пространствах забытых комнат,
Навсегда застыли призраки прошлого -
Тени в углах, любимые мягкие звери...
Восхитительный снег
Не станет водой в детских руках
Уже никогда!

- Я укрою тебя от бед
Спрячу тебя от всех
Ночь утопит
В заливах сна
Слова...
Ты не знаешь куда идти,
Кем быть,
Как себя спасти.
Ты устал.

ПРИПЕВ

Опустошение!
В моих глазах
Вечная мерзлота
Злой памяти,
Неумолимая
Рефлексия.
В детских ладонях
Время - вода.

О, юности сон,
Сколько стрел я в себе впустил,
Принимая за счастье напрасный урон,
Сколько яда внутри,
И нет сил стереть
Из памяти чей-то взгляд.
Продолжаю жить с вынутым сердцем,
Обречён один зализывать раны,
На пустом берегу
Себя создавать из песка.
Восхитительный мир -
Чужая игрушка в детских руках.
Жизнь коротка.

ПРИПЕВ

Опустошение!
В моих глазах
Вечная мерзлота
Злой памяти,
Неумолимая
Рефлексия.
В детских ладонях
Время - вода.

Финал.
Я летящая в цель стрела.
Точней,
Чем увечная жизнь взаймы.
И миру
Не мир я несу, но меч,
И боль,
И собственный страх.

Томят обиды и портят плоть
Потоки
Долго текущих слёз
Но, всё пройдёт,
И в пустых небесах
Взойдёт
Моё
Чёрное
Солнце.